-
1 errichten
v/t1. (Statue, Bühne, Barrikaden etc.) put up, erect; (Gerüst) put up; (Gebäude) erect, build; (Zelt) put up2. fig. (Barrieren etc.) put up, set up, erect3. fig. (gründen) found; bes. WIRTS. set up4. JUR. (Testament) draw up* * *to build; to construct; to raise; to establish; to found; to erect; to plant; to put up* * *er|rịch|ten [ɛɐ'rɪçtn] ptp erri\#chtetvtto erect (AUCH MATH), to put up; (fig = gründen) to establish, to set up* * *1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) erect2) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) raise3) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) put up* * *er·rich·ten *vt▪ etw \errichten▪ etw \errichten lassen to have sth erected* * *transitives Verb2) erect, put up <rostrum, barrier, etc.>* * *errichten v/t1. (Statue, Bühne, Barrikaden etc) put up, erect; (Gerüst) put up; (Gebäude) erect, build; (Zelt) put up2. fig (Barrieren etc) put up, set up, erect* * *transitives Verb1) build <house, bridge, etc.>2) erect, put up <rostrum, barrier, etc.>* * *n.construction n. -
2 erect
[ɪˈrekt]1. adjectiveupright:مُنْتَصِب، قائِمHe held his head erect.
2. verb1) to set up; to put up or to build:يُقيمُ ، يَنْصُبُ يَرِفَعُThey plan to erect an office block there.
-
3 Denkmal
n; -(e)s, Denkmäler monument (+ Gen to); (Ehrenmal) memorial (to); (Standbild) statue (of); jemandem ein Denkmal setzen erect (fig. create) a monument to s.o.; fig. auch hono(u)r s.o.’s memory; sich (Dat) ein Denkmal setzen umg., fig. do one’s bit (Am. part) for posterity* * *das Denkmalmonument; memorial* * *Dẹnk|mal ['dɛŋkmaːl]nt -s, -e (liter) or ordm;er[-mɛːlɐ]die Stadt hat ihm ein Denkmal gesetzt — the town put up or erected a memorial/statue to him
ein Denkmal gesetzt — he has left a memorial (to himself)
2) (=Zeugnis literarisch etc) monument (+gen to)* * *das1) (something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) memorial2) (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monument* * *Denk·mal[ˈdɛŋkma:l, pl ˈdɛŋkmɛ:lɐ]ntjdm ein \Denkmal errichten [o setzen] to erect [or sep put up] a memorial/statue to sb, to erect a memorial in sb's honour [or AM -or] [or in honour of sb]sich dat [selbst] [mit etw dat] ein \Denkmal errichten [o setzen] (fig) to leave a memorial [to oneself] [with [or in the form of] sth]* * *sich (dat)* * *-¨er m.memorial n.monument n.
См. также в других словарях:
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Statue of Liberty in popular culture — The Statue of Liberty, and its location on Liberty Island, appear in posters, pictures, motion pictures, and books.In literature* O. Henry s 1911 story The Lady Higher Up relates a fanciful dialog between the statue and the then famous Statue of… … Wikipedia
Royal Engineers — British Army Arms and Services Combat Arms Royal Armoured Corps Infantry Guards Division Scottish Division … Wikipedia
Gandhi, Mohandas Karamchand — ▪ Indian leader Introduction byname Mahatma (“Great Souled”) Gandhi born Oct. 2, 1869, Porbandar, India died Jan. 30, 1948, Delhi leader of the Indian nationalist movement against British rule, considered to be the father of his country. He is … Universalium
Alexander Suvorov — Alexander Vasilyevich Suvorov ( ru. Александр Васильевич Суворов) (sometimes transliterated as Aleksandr , Aleksander and Suvarov ), Count Suvorov of Rymnik, Prince of Italy, Count of Holy Roman Empire ( ru. граф Рымникский, князь Италийский)… … Wikipedia
Mokshagundam Visvesvarayya — Infobox Celebrity name = Sir Mokshagundam Visweswaraiah ಮೋಕ್ಷಗುಂಡಂ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಯ್ಯ imagesize= 150px caption = birth date = birth date|1860|9|15|mf=y birth place = Muddenahalli, Chikballapur Taluk, Chikballapur District, Karnataka death date = death … Wikipedia
José de Escandón — y Helguera, conde de Sierra Gorda (May 19, 1700, Soto de la Marina, Cantabria Province (formerly Santander Province), Spain mdash;1770, New Spain) was a Spanish Indian fighter in New Spain and the founder and first governor of the colony of Nuevo … Wikipedia
Archdiocese of Dublin — Dublin † Catholic Encyclopedia ► Dublin (DUBLINIUM; DUBLINENSIS). Archdiocese; occupies about sixty miles of the middle eastern coast of Ireland, and penetrates inland, about forty six miles, including all the County of Dublin,… … Catholic encyclopedia
Charles Rolls — Born 27 August 1877(1877 08 27) Berkeley Square, London Died 12 July 1910(191 … Wikipedia
Gregory XIII — Pope Gregory XIII † Catholic Encyclopedia ► Pope Gregory XIII (UGO BUONCOMPAGNI). Born at Bologna, 7 Jan., 1502; died at Rome, 10 April, 1585. He studied jurisprudence at the University of Bologna, from which he was graduated at… … Catholic encyclopedia
Pope Gregory XIII — Pope Gregory XIII † Catholic Encyclopedia ► Pope Gregory XIII (UGO BUONCOMPAGNI). Born at Bologna, 7 Jan., 1502; died at Rome, 10 April, 1585. He studied jurisprudence at the University of Bologna, from which he was graduated at… … Catholic encyclopedia